1
00:00:41,600 --> 00:00:42,640
開けてください

2
00:00:43,760 --> 00:00:44,880
彼女はどこの出身ですか?

3
00:00:45,760 --> 00:00:47,080
陛下

4
00:00:47,160 --> 00:00:49,520
蘇州の美しい漢族の女の子

5
00:01:01,680 --> 00:01:02,280
剣を持ってきてください

6
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
はい

7
00:01:09,520 --> 00:01:12,640
私は漢族の女性が嫌いです。彼女を追い出す

8
00:01:12,760 --> 00:01:13,520
はい

8
00:01:25,000 --> 00:01:35,000
falang01 によって提供されました

9
00:02:01,200 --> 00:02:03,080
彼を宮殿から出て行かせてください
しかし、彼に従わせてください

10
00:02:03,160 --> 00:02:03,960
はい

11
00:02:06,280 --> 00:02:08,160
清朝の永静皇帝

12
00:02:08,280 --> 00:02:10,320
彼の力を強固にするために

13
00:02:10,440 --> 00:02:12,440
皇帝は強い手で統治した

14
00:02:12,560 --> 00:02:15,280
そしてフライングギロチンを開発…。

15
00:02:15,400 --> 00:02:18,200
漢民族を殺す
そして彼に反対した人々

16
00:02:18,840 --> 00:02:21,840
しかし正義は抑圧されない

17
00:02:21,960 --> 00:02:24,440
江南の英雄たち
反乱を起こした

18
00:02:24,520 --> 00:02:28,360
そして英雄的な出来事を生み出しました
皇帝を暗殺する

19
00:02:28,680 --> 00:02:30,000
また負けちゃったね

20
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
ティエン・シン・ドラゴンの剣術

21
00:03:01,840 --> 00:03:02,880
それは私の敬意を表します

22
00:03:03,160 --> 00:03:05,240
ジャンナンの最速の剣
ジャン・チュンフォン

23
00:03:05,360 --> 00:03:07,280
あなたは本当に名声に恥じない生き方をしていますね

24
00:03:08,320 --> 00:03:10,240
あまり納得できません

25
00:03:11,120 --> 00:03:11,680
リー・シンナン

26
00:03:11,800 --> 00:03:13,360
どうしてそこまで率直に言えるのでしょうか？

27
00:03:14,280 --> 00:03:16,080
見てないから自信ないけど

28
00:03:28,800 --> 00:03:31,760
それで、あなたは江南最速の剣ですか？

29
00:03:33,200 --> 00:03:37,320
この専門家は、
ティエンシンドラゴンソード?

30
00:03:40,800 --> 00:03:42,280
スイ・シェン・ピウ

31
00:03:43,920 --> 00:03:46,920
あなたたち二人が私に証人にさせない限り
自分の目で

32
00:03:58,880 --> 00:04:01,360
細かいテクニックは大したことない

33
00:04:08,920 --> 00:04:11,840
監視されていたので遅れました

34
00:04:11,920 --> 00:04:12,840
心よりお詫び申し上げます

35
00:04:13,440 --> 00:04:14,600
みんなここにいる？

36
00:04:14,880 --> 00:04:17,000
バイタイクアン兄弟が到着していません

37
00:04:23,760 --> 00:04:25,360
誰もが知っています

38
00:04:25,480 --> 00:04:29,640
天皇は罪のない人々を殺している

39
00:04:30,160 --> 00:04:32,560
民衆は抑圧されている

40
00:04:32,680 --> 00:04:34,680
今、すべてのヒーローがここに集まっています
丹霞山

41
00:04:34,800 --> 00:04:37,600
...暴君を打倒する準備ができている

42
00:04:37,680 --> 00:04:39,120
ここにいるみんなは何かを抱えている
重い責任

43
00:04:39,240 --> 00:04:42,000
すぐに丹霞山に行きましょう

44
00:04:59,800 --> 00:05:00,560
ナ・ラン

45
00:05:00,680 --> 00:05:01,280
英雄ジン

46
00:05:01,400 --> 00:05:03,520
ナ・ラン、なぜ危険を冒してここに来たのですか？

47
00:05:08,000 --> 00:05:10,160
バイの暗殺任務
皇帝は失敗した

48
00:05:10,280 --> 00:05:12,360
フライングギロチンがやってくる、
私たちはここにはいられない

49
00:05:13,800 --> 00:05:15,440
出発しなければなりません。さようなら

50
00:05:22,560 --> 00:05:23,720
ジン兄さん、彼女は誰ですか？

51
00:05:23,840 --> 00:05:24,560
私たちのうちの一人

52
00:05:24,680 --> 00:05:25,880
ナ・ラン 軍事長官の娘

53
00:05:28,200 --> 00:05:29,520
バイ兄弟は失敗しました

54
00:05:30,160 --> 00:05:30,880
行きましょう

55
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
お兄さん

56
00:05:37,680 --> 00:05:38,600
お兄さん

57
00:05:38,680 --> 00:05:39,840
バイタイクアン

58
00:05:39,920 --> 00:05:43,120
あなたは自分の手で問題を解決しました

59
00:05:43,960 --> 00:05:46,040
...そしてめちゃくちゃになりました

60
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
無実の人々がどれだけいるかは神のみぞ知る
そして英雄たち

61
00:05:48,680 --> 00:05:50,000
...このために死ぬだろう

62
00:05:53,480 --> 00:05:55,440
お兄さん、私は間違っています

63
00:05:55,520 --> 00:05:56,200
あなたのような発疹のある人は...

64
00:05:56,280 --> 00:05:57,280
丹霞山には行ってはいけません

65
00:05:57,360 --> 00:05:58,560
お兄さん、私は…

66
00:06:01,040 --> 00:06:03,080
フライングギロチン、行きます

67
00:06:35,800 --> 00:06:36,760
マ・タン

68
00:07:15,080 --> 00:07:16,800
マー君、ちょっと待ってください

69
00:07:18,280 --> 00:07:19,880
丹霞山へ一緒に行きましょう

70
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
何のために？

71
00:07:21,800 --> 00:07:23,040
永敬帝を殺すため

72
00:07:23,720 --> 00:07:25,000
いいえ

73
00:07:25,080 --> 00:07:26,320
なぜですか？

74
00:07:30,280 --> 00:07:31,440
出来ないよ

75
00:07:31,520 --> 00:07:32,400
マ・タン

76
00:07:33,080 --> 00:07:33,640
怖いですか？

77
00:07:33,720 --> 00:07:36,240
お兄さん、マナー気をつけてね

78
00:07:37,880 --> 00:07:39,560
主人公マーには個人的な理由があるため、

79
00:07:39,680 --> 00:07:40,960
さようなら、そしてまた会いましょう

80
00:07:41,480 --> 00:07:44,040
気をつけて

81
00:07:49,480 --> 00:07:52,680
あなたはとても役に立たない、
マータンさえ捕まえられない

82
00:07:53,680 --> 00:07:56,240
私たちは無能で死に値する

83
00:07:57,680 --> 00:08:00,040
マ・タンは専門家です
フライングギロチンの

84
00:08:00,120 --> 00:08:03,000
彼は理論を知っており、それを無効にすることができる

85
00:08:03,080 --> 00:08:05,120
彼は将来問題を引き起こす可能性がある

86
00:08:05,240 --> 00:08:05,960
大臣

87
00:08:06,080 --> 00:08:06,880
はい、陛下

88
00:08:07,280 --> 00:08:09,240
これらは 1 日のレポートです
江南から

89
00:08:09,320 --> 00:08:10,120
見てください

90
00:08:10,240 --> 00:08:11,600
立ち上がる

91
00:08:11,680 --> 00:08:12,840
ありがとう

92
00:08:15,520 --> 00:08:18,200
誰が人々を反乱に駆り立てたのか

93
00:08:18,280 --> 00:08:19,920
我が国の役人を暗殺し、

94
00:08:20,040 --> 00:08:23,760
...そして私の命を狙った？

95
00:08:24,240 --> 00:08:24,680
さあ、男性諸君

96
00:08:24,800 --> 00:08:25,680
はい

97
00:08:26,480 --> 00:08:27,840
バオ・イン、ガン・ジンフォン

98
00:08:27,920 --> 00:08:28,920
はい

99
00:08:29,240 --> 00:08:30,720
天皇の勅令

100
00:08:30,840 --> 00:08:32,760
バオ・イン

101
00:08:32,880 --> 00:08:33,600
さあ、陛下

102
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
ガン・ジンフォン

103
00:08:35,080 --> 00:08:35,640
プレゼント

104
00:08:35,760 --> 00:08:36,640
宮殿に入る

105
00:08:36,720 --> 00:08:37,840
はい

106
00:08:47,320 --> 00:08:48,640
ガン・ジンフォン
バオ・イン

107
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
陛下

108
00:08:51,080 --> 00:08:52,000
馬丹の行方

109
00:08:52,080 --> 00:08:53,160
もう分かりましたか？

110
00:08:53,280 --> 00:08:54,440
はい、あります。しかし...

111
00:08:54,520 --> 00:08:56,840
ママは鉄の傘を使いました
フライングギロチンを阻止するために

112
00:08:56,920 --> 00:08:57,440
したがって...

113
00:08:57,560 --> 00:08:59,120
あなたはとても役に立たない

114
00:08:59,240 --> 00:09:00,760
マ・タンさえ見つからない

115
00:09:00,880 --> 00:09:02,160
良い考えがある...

116
00:09:02,280 --> 00:09:03,800
それはマーを追い詰めることになる

117
00:09:03,880 --> 00:09:06,440
来て教えてください

118
00:09:06,520 --> 00:09:07,440
はい

119
00:09:09,880 --> 00:09:12,400
どの村にも…
10家族ごとに

120
00:09:12,480 --> 00:09:15,200
...漢人が一人殺されるだろう
3日ごとに

121
00:09:15,280 --> 00:09:16,880
彼らは母を諦めざるを得なくなるだろう

122
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
私にもアイデアがあります

123
00:09:19,560 --> 00:09:20,520
話す

124
00:09:20,640 --> 00:09:22,960
道路に死体を吊るす

125
00:09:23,080 --> 00:09:25,720
そして反乱軍に見てもらいましょう

126
00:09:25,840 --> 00:09:28,400
いいですね、一石二鳥です。
やってみよう

127
00:09:28,480 --> 00:09:29,320
はい

128
00:09:29,440 --> 00:09:30,320
天皇が布告した

129
00:09:30,440 --> 00:09:31,160
はい

130
00:09:31,280 --> 00:09:32,400
漢民族を捕らえる

131
00:09:32,480 --> 00:09:33,440
はい

132
00:09:33,520 --> 00:09:34,040
彼らの首を切ります

133
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
はい

134
00:09:55,880 --> 00:09:59,040
どこでもあなたを探していると聞きました

135
00:10:00,400 --> 00:10:01,800
あなたのことが心配です

136
00:10:14,080 --> 00:10:15,320
ユ・ラン

137
00:10:19,040 --> 00:10:21,160
靴ができたので試してみてください

138
00:10:24,560 --> 00:10:27,040
ユ・ラン、ここ数年

139
00:10:27,160 --> 00:10:30,440
...あなたも私と一緒に苦しんできました

140
00:10:31,600 --> 00:10:34,760
どこにでも隠れて平和なく暮らしている

141
00:10:35,040 --> 00:10:36,480
シウ・チャンの父

142
00:10:37,200 --> 00:10:39,040
それは言わないでください

143
00:10:39,120 --> 00:10:44,040
あなたがそばにいると、
たとえそれがさらに悪かったとしても...

144
00:10:44,120 --> 00:10:45,640
文句は言わないだろう

145
00:10:46,800 --> 00:10:51,920
シウ・チャンがそうであることを除いては、
学校で

146
00:11:03,000 --> 00:11:04,040
父

147
00:11:05,120 --> 00:11:06,240
もう寝てください

148
00:11:12,200 --> 00:11:14,400
私の言葉を覚えておいてください

149
00:11:14,480 --> 00:11:16,640
いつか本当にあなたと別れなければならないとしたら…

150
00:11:16,760 --> 00:11:20,680
シウ・チャンを連れて行きなさい。
名前を変えて隠す

151
00:11:20,760 --> 00:11:22,840
なぜ...

152
00:11:27,640 --> 00:11:30,640
理解する必要があります

153
00:11:30,760 --> 00:11:33,440
生きてはいけない人もいる
自分たちだけのために

154
00:11:33,520 --> 00:11:35,960
理解できないし、理解したくない

155
00:11:36,840 --> 00:11:39,080
実行を続行する時が来ました

156
00:11:42,400 --> 00:11:45,640
保存してください

157
00:11:45,720 --> 00:11:48,400
慈悲…

158
00:11:48,480 --> 00:11:49,480
停止

159
00:11:50,360 --> 00:11:51,400
マ・タン

160
00:11:51,480 --> 00:11:53,040
あなたが望むのは私です

161
00:11:53,120 --> 00:11:55,040
彼らを行かせてください

162
00:11:55,880 --> 00:11:59,120
わかった、彼らを解放してください

163
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
マータンを連れてくる

164
00:12:00,760 --> 00:12:01,680
はい

165
00:12:03,680 --> 00:12:06,000
ありがとう、主人公

166
00:12:09,960 --> 00:12:11,440
皇帝の命令により

167
00:12:11,560 --> 00:12:14,680
マー・タンはかつて捕まった
直ちに実行されるべきである

168
00:12:14,800 --> 00:12:15,560
はい

169
00:12:16,600 --> 00:12:21,880
シウチョンのお父さん…！

170
00:12:26,240 --> 00:12:27,160
彼の首をはねる

171
00:13:00,440 --> 00:13:01,400
早く走ってください

172
00:13:04,080 --> 00:13:05,960
江南の責任者は誰ですか？

173
00:13:06,080 --> 00:13:07,760
私は...

174
00:13:07,880 --> 00:13:08,920
中で返信

175
00:13:09,040 --> 00:13:09,880
はい

176
00:13:12,600 --> 00:13:13,920
自分の欠点を知っていますか？

177
00:13:14,040 --> 00:13:16,080
はい、そうです

178
00:13:16,200 --> 00:13:19,160
マー・タンの姿はまだない

179
00:13:19,280 --> 00:13:20,720
何をすべきでしょうか?

180
00:13:20,840 --> 00:13:23,680
私たちは無能で死に値する

181
00:13:25,360 --> 00:13:28,400
あなたの願いを叶えます

182
00:13:28,480 --> 00:13:29,640
彼らの首を切ります

183
00:13:29,720 --> 00:13:30,840
陛下

184
00:13:31,560 --> 00:13:33,640
天皇陛下に感謝しないんですか？

185
00:13:33,760 --> 00:13:34,840
役に立たない召使

186
00:13:35,280 --> 00:13:36,360
彼らの首を切ります

187
00:13:36,480 --> 00:13:37,240
はい

188
00:13:40,640 --> 00:13:41,360
それらを奪ってください

189
00:13:41,480 --> 00:13:42,880
はい。移動させてください

190
00:13:43,120 --> 00:13:44,440
さあ

191
00:13:46,600 --> 00:13:47,840
待ってください

192
00:13:49,880 --> 00:13:51,280
ロイヤル先生にご挨拶

193
00:13:51,800 --> 00:13:53,280
待ってください

194
00:13:54,680 --> 00:13:56,080
先生、お待ちください

195
00:13:56,680 --> 00:13:57,280
どうしたの？

196
00:13:57,400 --> 00:13:58,520
あなたには特別な特権があります
図書館に入るには

197
00:13:58,640 --> 00:14:00,080
私にはあなたを探す力もあります

198
00:14:00,160 --> 00:14:01,480
何？私を探しますか？

199
00:14:01,600 --> 00:14:02,800
皇帝の命令により

200
00:14:02,880 --> 00:14:04,600
わかりました、それでは検索してください

201
00:14:08,240 --> 00:14:09,200
これは何ですか？

202
00:14:09,560 --> 00:14:12,040
それが嗅ぎタバコ瓶だということを知りませんか？

203
00:14:12,160 --> 00:14:13,880
どうやって知ったの
隠し武器がなかったら？

204
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
出かけるときに返します

205
00:14:14,920 --> 00:14:16,880
役に立たない召使

206
00:14:20,840 --> 00:14:22,160
陛下

207
00:14:25,280 --> 00:14:26,240
先生

208
00:14:26,560 --> 00:14:27,880
この三人の領主について

209
00:14:27,960 --> 00:14:31,520
先生、お待ちください

210
00:14:35,600 --> 00:14:37,080
ガン・ジンフォン、バオ・イン

211
00:14:37,200 --> 00:14:38,160
さあ、陛下

212
00:14:38,280 --> 00:14:40,080
公務員なら誰でも...

213
00:14:40,200 --> 00:14:41,840
あえて彼ら3人を代表するのは誰か。

214
00:14:41,960 --> 00:14:43,760
このままでは有罪になるだろう

215
00:14:43,880 --> 00:14:44,840
はい

216
00:14:46,280 --> 00:14:47,720
天皇が布告した

217
00:14:47,840 --> 00:14:49,040
誰があえて彼らを代表しようとも

218
00:14:49,160 --> 00:14:53,240
...このままでは有罪になるだろう

219
00:14:54,120 --> 00:14:56,560
陛下、彼らには何の罪があるのですか？

220
00:14:56,680 --> 00:14:59,720
彼らは鎮圧に失敗した
反乱

221
00:14:59,840 --> 00:15:00,520
陛下

222
00:15:00,640 --> 00:15:02,840
反乱の原因は何ですか？

223
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
何？

224
00:15:04,480 --> 00:15:07,520
人々は公正なルールを支持するだろう、
そうでないと彼らは反乱を起こすだろう

225
00:15:10,120 --> 00:15:15,360
彼らの心は欲しくない、
欲しいのは王国だけ

226
00:15:15,480 --> 00:15:17,440
心を掴まなければ、
どうして王国が存在できるのでしょうか？

227
00:15:17,520 --> 00:15:19,200
あなたと議論する必要はない

228
00:15:19,880 --> 00:15:22,240
私があなたのことを考えていなかったら
20年前、私の先生として

229
00:15:22,320 --> 00:15:23,680
……容赦はしないよ

230
00:15:26,760 --> 00:15:27,560
陛下

231
00:15:27,680 --> 00:15:28,520
行く

232
00:15:28,640 --> 00:15:30,200
判決を撤回してください

233
00:15:31,360 --> 00:15:33,120
陛下、お願いします

234
00:15:33,240 --> 00:15:34,560
あなたには関係ありません

235
00:15:35,000 --> 00:15:36,240
衛兵

236
00:15:37,280 --> 00:15:38,040
さあ、陛下

237
00:15:38,120 --> 00:15:39,280
三人を斬首しろ

238
00:15:39,400 --> 00:15:39,680
陛下

239
00:15:39,800 --> 00:15:40,440
はい

240
00:15:40,520 --> 00:15:41,240
実行してください

241
00:15:41,360 --> 00:15:42,280
はい

242
00:15:43,440 --> 00:15:44,240
それらをドラッグして外に出します

243
00:15:44,320 --> 00:15:45,440
行って...

244
00:15:45,520 --> 00:15:46,200
陛下

245
00:15:46,280 --> 00:15:47,800
専制政治は王国を抑圧するだけだ

246
00:15:47,880 --> 00:15:49,840
それは人の心を勝ち取ることはできない

247
00:15:50,400 --> 00:15:50,960
何という傲慢さでしょう！

248
00:15:51,080 --> 00:15:52,360
行って...

249
00:15:52,480 --> 00:15:55,920
王国全体が崩壊するだろう
あなたの横暴のせいで

250
00:15:56,040 --> 00:15:58,920
これは重大な不服従です
そして傲慢さ

251
00:15:59,040 --> 00:15:59,760
彼の家族全員を処刑する

252
00:15:59,880 --> 00:16:00,920
行く

253
00:16:01,280 --> 00:16:01,960
陛下

254
00:16:02,080 --> 00:16:03,480
自分のやり方で行動できない

255
00:16:03,880 --> 00:16:05,680
憐れんでください

256
00:16:06,480 --> 00:16:10,440
私の言葉は天によって定められており、
反乱軍は死ぬだろう

257
00:16:10,920 --> 00:16:12,440
暴君王よ

258
00:16:14,320 --> 00:16:16,440
主よ...

259
00:16:24,680 --> 00:16:27,240
彼は私の汚れのない宮殿を汚した

260
00:16:27,360 --> 00:16:27,840
彼を追い払ってください

261
00:16:27,920 --> 00:16:29,040
はい

262
00:16:29,560 --> 00:16:31,560
陛下、怖くないですか？

263
00:16:31,680 --> 00:16:33,920
...笑いものになることはありますか？

264
00:16:34,040 --> 00:16:35,480
あなたは成人を迎えています

265
00:16:35,600 --> 00:16:38,240
そしてもう領主にはふさわしくない。
退職してもいいよ

266
00:16:38,360 --> 00:16:39,520
バオ・イン、ガン・ジンフォン

267
00:16:39,640 --> 00:16:40,640
さあ、陛下

268
00:16:40,760 --> 00:16:43,080
彼の帽子をとって外に出てみよう

269
00:16:43,160 --> 00:16:44,200
はい

270
00:16:45,400 --> 00:16:48,680
待ってください！あなたがそれをする必要はありません

271
00:16:54,760 --> 00:16:55,680
また、私を見送る必要もありません

272
00:16:55,800 --> 00:16:59,160
先生、ありがとう
あなたの長年の指導

273
00:16:59,280 --> 00:17:00,680
私はあなたの先生ではありません

274
00:17:00,800 --> 00:17:03,600
賢者にはそんな生徒はいない

275
00:17:03,680 --> 00:17:05,800
先王への敬意を込めて…

276
00:17:05,880 --> 00:17:07,880
国の運営方法を教えてやる

277
00:17:15,800 --> 00:17:18,280
陛下、さようなら

278
00:17:31,880 --> 00:17:33,040
嗅ぎタバコ瓶？

279
00:17:36,840 --> 00:17:38,040
役に立たない奴隷

280
00:17:39,800 --> 00:17:42,000
王室教師を見届ける

281
00:17:42,080 --> 00:17:43,400
さよなら

282
00:17:56,200 --> 00:17:57,600
バオ・イン、ガン・ジンフォン

283
00:17:57,680 --> 00:18:01,840
はい、陛下

284
00:18:09,480 --> 00:18:10,920
彼を地獄に送ってください

285
00:18:11,360 --> 00:18:12,320
はい

286
00:19:08,840 --> 00:19:10,080
ありがとう、ヒーロー…私の命を救ってくれた

287
00:19:10,200 --> 00:19:11,240
私の感謝の気持ちを受け取ってください

288
00:19:11,360 --> 00:19:12,800
先生、どういたしまして

289
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
あなたは...

290
00:19:14,840 --> 00:19:16,440
ナ・ラン 軍事長官の娘

291
00:19:16,560 --> 00:19:18,080
あなたを救うためにここに来ました

292
00:19:20,320 --> 00:19:21,480
ここは長居する場所ではない

293
00:19:21,600 --> 00:19:23,520
観音寺に隠れてください

294
00:19:28,840 --> 00:19:30,080
レディ

295
00:19:36,040 --> 00:19:36,520
どうしたの？

296
00:19:36,640 --> 00:19:37,160
レディ

297
00:19:37,280 --> 00:19:39,040
ヨン先生を捕まえるよう命令が出ました

298
00:19:39,120 --> 00:19:39,760
彼を見たことがありますか？

299
00:19:39,880 --> 00:19:41,120
いいえ...離れてください

300
00:19:41,240 --> 00:19:42,000
はい

301
00:19:44,240 --> 00:19:48,240
お嬢さん、ここで何をしているのですか？

302
00:19:54,840 --> 00:19:56,400
愚か者

303
00:19:56,480 --> 00:19:57,800
私が何をしていると思いますか？

304
00:19:57,880 --> 00:19:58,640
レディ

305
00:19:58,760 --> 00:20:00,400
あなたが剣の練習をしているのは知っています

306
00:20:01,000 --> 00:20:06,360
そして私はあなたの頭を使うつもりです
練習用

307
00:20:06,480 --> 00:20:07,960
レディ、レディ

308
00:20:08,080 --> 00:20:08,640
スクラム

309
00:20:08,720 --> 00:20:11,120
はい。出発しましょう

310
00:20:16,360 --> 00:20:17,760
先生、大丈夫ですよ

311
00:20:21,320 --> 00:20:22,720
お嬢様、分かりません

312
00:20:22,840 --> 00:20:25,280
なぜ私を手伝うのですか
お父さんの後ろで？

313
00:20:26,640 --> 00:20:30,560
成功にはあなたの助けが不可欠です

314
00:20:31,760 --> 00:20:33,280
何のための成功?

315
00:20:33,400 --> 00:20:34,960
ヨンジンを暗殺する

316
00:20:37,560 --> 00:20:38,720
あなたは...

317
00:20:40,520 --> 00:20:43,440
正直に言うと

318
00:20:43,520 --> 00:20:47,440
私の母も漢人です

319
00:20:51,960 --> 00:20:56,440
彼の忠誠を証明するために
私の父は離婚を余儀なくされました

320
00:20:59,160 --> 00:21:01,480
父はあえて逆らわなかった

321
00:21:01,560 --> 00:21:05,360
それでも彼は母から引き離すことができなかった

322
00:21:07,160 --> 00:21:12,480
最後に...

323
00:21:15,920 --> 00:21:18,560
私の母は首を吊って自殺しました！

324
00:21:21,440 --> 00:21:25,080
それに天皇は横暴ですからね

325
00:21:25,200 --> 00:21:26,680
彼が生きている限り…

326
00:21:26,760 --> 00:21:29,600
漢民族には持たないだろう
たった一日の平和

327
00:21:29,680 --> 00:21:30,440
右

328
00:21:30,560 --> 00:21:34,640
チョン様、
あなたの家族をあなたのために埋葬します

329
00:21:34,720 --> 00:21:36,680
ご協力いただければ幸いです

330
00:21:39,080 --> 00:21:42,040
あなたの正義に感謝します

331
00:21:42,120 --> 00:21:46,480
しかし、ヨンジンを殺す
天に昇るようなものです

332
00:21:47,480 --> 00:21:52,080
たとえ彼が天国にいるとしても、
私は彼を殺すために飛んでいきます

333
00:22:04,800 --> 00:22:06,920
韓国大使館職員になりすます...

334
00:22:07,040 --> 00:22:09,200
永静を暗殺するのは運命の任務だ

335
00:22:09,280 --> 00:22:13,480
一つの命を犠牲にして
彼の首と引き換えに

336
00:22:13,600 --> 00:22:14,640
それは価値があります

337
00:22:14,760 --> 00:22:17,440
よし、くじを引いて決めよう

338
00:22:27,960 --> 00:22:29,120
行きます

339
00:22:30,120 --> 00:22:31,640
君は王子というより山賊に見える

340
00:22:31,720 --> 00:22:32,880
どうすれば行けますか？

341
00:22:33,280 --> 00:22:34,880
また描きましょう

342
00:22:35,000 --> 00:22:36,680
必要ありません、行きます

343
00:22:42,960 --> 00:22:45,200
先生、これがプレゼントのリストです

344
00:22:45,280 --> 00:22:47,800
宮殿の規則で禁止されている
一般の人もアクセスできる

345
00:22:47,880 --> 00:22:48,320
そうでしょう？

346
00:22:48,440 --> 00:22:49,280
はい

347
00:22:53,360 --> 00:22:56,760
毒剣はここに隠しておきます

348
00:22:56,880 --> 00:22:59,320
そして検出されるのを避ける

349
00:23:09,880 --> 00:23:10,960
これは隠し武器ですか？

350
00:23:11,080 --> 00:23:12,000
触らないでください

351
00:23:12,080 --> 00:23:14,720
これが毒の剣です

352
00:23:14,840 --> 00:23:16,240
そして慎重に扱わなければなりません

353
00:23:16,720 --> 00:23:18,600
先生、もしかしたらあなたはこれを信じていないかもしれません

354
00:23:18,680 --> 00:23:20,400
これは私の曽祖父が残したものです

355
00:23:21,000 --> 00:23:21,760
見てください

356
00:23:46,680 --> 00:23:48,800
黒くなってしまった

357
00:23:49,200 --> 00:23:51,120
ユンジンは意地悪な心を持っている

358
00:23:51,240 --> 00:23:53,840
死んだら真っ黒になる

359
00:23:54,480 --> 00:23:56,800
おじいちゃん、どこだと思いますか？
それは隠すべきですか？

360
00:23:56,880 --> 00:23:58,880
ここに置いてください

361
00:24:12,840 --> 00:24:15,480
チョン兄弟、
使い方を知っていますか？

362
00:24:17,480 --> 00:24:20,320
軽いタッチ
隠し武器を解放します

363
00:24:20,760 --> 00:24:22,400
それ以外の理由で触らないでください

364
00:24:44,880 --> 00:24:47,520
それらはすべて変わりました

365
00:24:47,640 --> 00:24:49,080
あなたはまだフルートを吹いています

366
00:24:51,800 --> 00:24:55,160
私はフルートの演奏しか知りません

367
00:24:55,280 --> 00:24:56,880
それはあなたが言うことではないですか？

368
00:25:00,080 --> 00:25:04,720
私はあなたを誤解しました。許してください

369
00:25:05,680 --> 00:25:09,000
それを補うために二つお願いをしてくれませんか

370
00:25:10,080 --> 00:25:12,240
何でもします

371
00:25:12,360 --> 00:25:13,600
話す

372
00:25:14,600 --> 00:25:16,960
私の母はかなり高齢です

373
00:25:20,840 --> 00:25:22,360
残念ながら今回の任務は…

374
00:25:22,480 --> 00:25:23,880
私が彼女の世話をします

375
00:25:29,120 --> 00:25:30,480
信じてください

376
00:25:31,240 --> 00:25:34,040
友達がいます

377
00:25:34,120 --> 00:25:35,600
...いつも私と一緒にいるのは誰ですか

378
00:25:36,080 --> 00:25:38,200
私がいなくなっても付き合ってください

379
00:25:38,280 --> 00:25:38,880
誰ですか？

380
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
これです

381
00:25:49,680 --> 00:25:51,120
もうすぐ明るくなるよ

382
00:26:06,200 --> 00:26:09,160
兄さん、これを受け取ってください

383
00:26:10,480 --> 00:26:13,640
ごちそうを用意します
あなたの復帰を祝うために

384
00:26:21,880 --> 00:26:24,520
たとえ戻らなくても

385
00:26:24,640 --> 00:26:27,240
私の精神はそうするだろう

386
00:27:37,760 --> 00:27:38,840
待ってください

387
00:27:40,320 --> 00:27:44,120
宮殿に入る者は誰でも
検索する必要があります

388
00:27:44,480 --> 00:27:45,560
彼を捜してください

389
00:28:00,080 --> 00:28:02,240
主よ、これは開けられません

390
00:28:03,120 --> 00:28:06,640
皇帝が見ない限り誰もできない

391
00:28:23,000 --> 00:28:25,880
韓国のツイ・ジンル氏が天皇陛下に謁見

392
00:28:28,000 --> 00:28:30,920
皇帝万歳

393
00:28:38,000 --> 00:28:40,480
天皇陛下への賛辞

394
00:28:40,840 --> 00:28:44,160
韓国は徴兵と飢餓に悩まされている

395
00:28:44,280 --> 00:28:46,880
それでもあなたは私たちに贈り物を持ってきます！

396
00:28:47,360 --> 00:28:49,480
彼のためにお茶を用意してあげてください

397
00:28:49,600 --> 00:28:50,200
はい

398
00:28:50,280 --> 00:28:51,440
ありがとう、陛下

399
00:28:51,680 --> 00:28:52,400
ツイ・ジンユ

400
00:28:52,480 --> 00:28:53,640
はい

401
00:28:53,760 --> 00:28:57,400
あなたの舜徳王は70歳です

402
00:28:57,480 --> 00:29:00,360
彼はどうですか？

403
00:29:00,480 --> 00:29:03,880
幸いなことに王様は健康です

404
00:29:07,600 --> 00:29:11,360
李将軍が盗賊を一掃した

405
00:29:11,480 --> 00:29:14,880
彼は良い戦いをした

406
00:29:15,000 --> 00:29:16,360
ありがとう、陛下

407
00:29:16,480 --> 00:29:18,440
何も自慢できることではありません

408
00:29:18,520 --> 00:29:23,040
でたらめ。戦いは実際には負けた

409
00:29:23,800 --> 00:29:26,520
王が亡くなった
百年以上前

410
00:29:26,640 --> 00:29:27,800
どうして彼は生きていられるのでしょうか？

411
00:29:28,840 --> 00:29:30,000
彼を捕まえてください

412
00:29:47,080 --> 00:29:53,640
韓国人に変装するには、
両膝をついてひざまずく

413
00:29:53,720 --> 00:29:58,560
ダガーは隠されています。
幸いなことに私は身を守るための鎧を持っている

414
00:30:05,480 --> 00:30:06,160
あなたは誰ですか？

415
00:30:06,280 --> 00:30:07,480
借金取り

416
00:30:07,960 --> 00:30:10,800
この国は蔓延している
知識人の迫害とともに

417
00:30:10,880 --> 00:30:13,520
あなたは国民にどれだけの血を借りているのですか？

418
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
残念！

419
00:30:24,880 --> 00:30:29,280
まだ借金が少し残っている

420
00:30:43,400 --> 00:30:47,840
Cheung Fung、あなたの魂は天国にいます...

421
00:30:47,960 --> 00:30:50,880
私たちがあなたの意志を達成するのを見届けます

422
00:30:54,640 --> 00:30:56,720
ああ、私のご飯

423
00:31:39,760 --> 00:31:40,880
動かないでください

424
00:31:44,480 --> 00:31:45,200
何？

425
00:31:45,280 --> 00:31:47,720
これがあなたに10の黄金のテイルです

426
00:31:49,360 --> 00:31:50,480
開けてください

427
00:31:54,840 --> 00:31:56,680
4番目の兄弟

428
00:32:38,320 --> 00:32:39,280
マウントアップ

429
00:32:44,560 --> 00:32:47,440
天皇陛下

430
00:32:54,720 --> 00:32:56,080
枢機卿はどこですか？

431
00:32:56,160 --> 00:32:57,400
彼に会わなければなりません

432
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
はい

433
00:32:59,680 --> 00:33:00,160
もっと薬を

434
00:33:00,280 --> 00:33:01,200
はい

435
00:33:08,600 --> 00:33:10,640
陛下があなたを求めています

436
00:33:13,720 --> 00:33:14,960
彼を待たせてください

437
00:33:15,800 --> 00:33:18,040
天皇陛下を歓迎しないとは何という神経だ

438
00:33:18,120 --> 00:33:19,200
皇帝に背く

439
00:33:19,320 --> 00:33:19,800
待ってください

440
00:33:19,920 --> 00:33:20,800
はい
何が急いでるの？

441
00:33:20,880 --> 00:33:21,480
陛下

442
00:33:21,600 --> 00:33:23,840
陛下は優しさを見せてくださいます
ラマ・クーピンへ

443
00:33:23,960 --> 00:33:25,720
...そして彼を招待しました
チベットから宮殿まで

444
00:33:25,840 --> 00:33:28,440
殷湖宮殿も改築
修道院に入る

445
00:33:33,280 --> 00:33:34,800
それでも彼はあえて敬意を表しに来ようとはしない

446
00:33:34,880 --> 00:33:37,120
私たちはこれを容認してはなりません

447
00:33:37,480 --> 00:33:40,800
くそー、何を知ってるの？

448
00:33:42,680 --> 00:33:43,840
ラマ法王の衛兵に降りるよう頼む

449
00:33:43,960 --> 00:33:44,920
はい

450
00:33:47,520 --> 00:33:49,840
皇帝は衛兵を命じた
立ち下がる

451
00:33:57,280 --> 00:33:57,960
陛下

452
00:33:58,080 --> 00:33:59,640
あなたのしもべはどんな悪いことをしたのですか？

453
00:33:59,720 --> 00:34:01,560
彼は力学原理に精通している

454
00:34:01,680 --> 00:34:03,640
そしてあらゆる種類の開発が可能です
隠し武器

455
00:34:03,720 --> 00:34:05,200
彼を利用したい

456
00:34:05,600 --> 00:34:07,080
あなたは賢明です、陛下

457
00:34:07,200 --> 00:34:08,520
形式的なことは忘れてください

458
00:34:08,640 --> 00:34:10,080
枢機卿が敬意を表する

459
00:34:12,760 --> 00:34:14,120
陛下

460
00:34:17,960 --> 00:34:20,400
私は遅刻したので罰を受けて当然です

461
00:34:23,160 --> 00:34:25,120
私はあなたを責めません

462
00:34:26,440 --> 00:34:27,120
入ってください

463
00:34:27,240 --> 00:34:28,080
はい

464
00:34:29,680 --> 00:34:32,800
韓国からのお土産です

465
00:34:32,880 --> 00:34:35,280
それらをあなたにあげます

466
00:34:36,280 --> 00:34:38,680
陛下はとても思いやりのある方です

467
00:34:40,800 --> 00:34:43,680
あと、あなたの帽子も

468
00:34:43,760 --> 00:34:46,200
新しいものをあげたい

469
00:34:54,280 --> 00:34:57,760
あなたに割り当てます
清朝宮廷枢機卿長官として

470
00:34:57,880 --> 00:34:59,320
ありがとう、陛下

471
00:35:00,720 --> 00:35:02,720
それはただ...私にはそれに値しないということです

472
00:35:02,840 --> 00:35:04,720
そして、私はそれを稼ぐ必要があります
私の功績とともに

473
00:35:07,600 --> 00:35:11,080
私には何の成果もありません。
どうすれば陛下にお仕えできるでしょうか

474
00:35:11,200 --> 00:35:13,640
改善してほしい
空飛ぶギロチン

475
00:35:15,120 --> 00:35:17,840
誰かがそれをブロックする方法を見つけましたか？

476
00:35:19,040 --> 00:35:19,840
それは誰でしょう？

477
00:35:21,360 --> 00:35:23,000
裏切り者マー・タン

478
00:35:23,880 --> 00:35:25,760
ギロチンを使用するのは、
王室委員会

479
00:35:25,880 --> 00:35:27,280
百歩先から斬首する

480
00:35:27,360 --> 00:35:29,880
それは強力で無敵です

481
00:35:30,000 --> 00:35:31,480
どうすればブロックできるのでしょうか？

482
00:35:33,640 --> 00:35:34,720
単純にこれだけで

483
00:35:36,120 --> 00:35:37,480
ボロボロの傘！

484
00:36:07,760 --> 00:36:10,000
とても賢い

485
00:36:10,960 --> 00:36:12,280
ボクサーとは決して思わないでしょう...

486
00:36:12,400 --> 00:36:14,720
この原理を理解できるかもしれない

487
00:36:14,840 --> 00:36:16,680
上向き回転を活かす
傘の

488
00:36:16,800 --> 00:36:19,080
フライングギロチンを跳ね返すには

489
00:36:19,200 --> 00:36:21,400
そしてギロチンを使う人たちも…

490
00:36:21,480 --> 00:36:24,600
跳ね返りで怪我をしました
ギロチンの

491
00:36:26,240 --> 00:36:27,200
ということではないでしょうか...

492
00:36:27,280 --> 00:36:28,840
王室の武器が使えなくなってしまうのか？

493
00:36:29,520 --> 00:36:33,240
リラックス。自然の法則によれば、一つのこと
他人を捕食する

494
00:36:33,320 --> 00:36:35,120
何か考えてみます

495
00:36:37,080 --> 00:36:40,120
ギロチンを改良してみます
そして傘を妨害する

496
00:36:40,480 --> 00:36:42,720
いいですね。いつ完成しますか？

497
00:36:42,840 --> 00:36:44,160
そう、ローマは一日にして成らず！

498
00:36:44,800 --> 00:36:46,240
早ければ早いほど良い

499
00:37:25,080 --> 00:37:28,040
無敵のダブルフライングギロチン

500
00:37:37,600 --> 00:37:38,960
どう違うのですか
前のバージョンから?

501
00:37:39,080 --> 00:37:42,400
秘密は内側にあります

502
00:37:46,680 --> 00:37:48,400
これは見なければなりません

503
00:37:48,480 --> 00:37:49,000
ガード

504
00:37:49,080 --> 00:37:49,920
ほら、先生

505
00:37:50,040 --> 00:37:52,000
私は宮殿の安全を宣言します
そしてロックされた

506
00:37:52,120 --> 00:37:53,440
誰も立ち入りを許可されません

507
00:37:53,520 --> 00:37:54,520
はい

508
00:38:20,520 --> 00:38:22,640
陛下、ご満足されましたか？

509
00:38:23,720 --> 00:38:25,320
丁寧にデザインしていただきました

510
00:38:25,440 --> 00:38:26,040
ありがとう、陛下

511
00:38:26,120 --> 00:38:27,360
おめでとうございます、陛下

512
00:38:30,000 --> 00:38:31,120
馬単の武器でも

513
00:38:31,240 --> 00:38:33,040
彼はブロックできない
ダブルフライングギロチン

514
00:38:33,680 --> 00:38:35,840
識別できますか
その中の秘密は？

515
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
はい、できます

516
00:38:37,080 --> 00:38:38,560
2 つのフライング ギロチンが組み合わされて...

517
00:38:38,680 --> 00:38:40,720
傘で遮られたとき
メカニズムを発動させます

518
00:38:40,840 --> 00:38:43,160
そして下からも上からも攻撃を仕掛ける

519
00:38:44,800 --> 00:38:45,920
シャオ・チー・ツィー

520
00:38:46,040 --> 00:38:48,880
人々はあなたがとても賢いと言います

521
00:38:48,960 --> 00:38:50,280
あなたは悪くない

522
00:38:50,720 --> 00:38:51,840
ありがとう、陛下

523
00:38:52,280 --> 00:38:53,320
立ち上がる

524
00:38:54,320 --> 00:38:55,520
はい

525
00:38:58,880 --> 00:39:00,200
ここに来てください

526
00:39:00,280 --> 00:39:01,000
はい

527
00:39:01,360 --> 00:39:02,160
シャオ・チー・ツィー

528
00:39:02,280 --> 00:39:03,200
ほら、先生

529
00:39:03,640 --> 00:39:05,080
カンフーを習ったことがありますか？

530
00:39:05,200 --> 00:39:07,000
はい、持っています

531
00:39:07,080 --> 00:39:07,840
もし私がいなかったら...

532
00:39:07,920 --> 00:39:09,640
私はどうやって陛下に仕えるでしょうか？

533
00:39:14,520 --> 00:39:17,000
あなたは役に立ちますよ

534
00:39:17,080 --> 00:39:18,080
ありがとう、陛下

535
00:39:19,360 --> 00:39:20,000
あそこに行ってください

536
00:39:20,080 --> 00:39:20,760
はい

537
00:39:20,880 --> 00:39:22,480
あなたにフライングギロチンを試してみましょう

538
00:39:22,600 --> 00:39:23,640
はい

539
00:39:28,120 --> 00:39:30,680
陛下、私にも試してみませんか？

540
00:39:32,200 --> 00:39:33,240
続けてください

541
00:39:34,480 --> 00:39:35,280
はい

542
00:39:43,320 --> 00:39:44,440
あそこに行ってください

543
00:40:01,480 --> 00:40:05,160
おめでとうございます、陛下。それは機能します

544
00:40:05,600 --> 00:40:06,680
聞いてください、皆さん

545
00:40:06,800 --> 00:40:09,200
ダブルフライングギロチンの秘密
漏らすことはできない

546
00:40:09,280 --> 00:40:10,200
はい

547
00:40:13,600 --> 00:40:14,720
勇気を出して聞いてもいいですか...

548
00:40:14,840 --> 00:40:17,840
なぜシャオを殺したのか？

549
00:40:17,960 --> 00:40:21,240
承認が好きな人
そして賞賛する

550
00:40:21,760 --> 00:40:23,160
...秘密は守れない

551
00:40:23,280 --> 00:40:24,760
陛下は賢いですね

552
00:40:25,080 --> 00:40:26,280
枢機卿

553
00:40:26,400 --> 00:40:27,200
陛下

554
00:40:27,280 --> 00:40:30,440
この発明に対するあなたの貢献
賞賛に値する

555
00:40:30,520 --> 00:40:32,920
これが10,000テイルのゴールドです
あなたの報酬として

556
00:40:33,040 --> 00:40:34,080
ありがとう、陛下

557
00:40:37,280 --> 00:40:38,520
バオ・イン、ガン・ジンフォン

558
00:40:39,320 --> 00:40:40,040
さあ、陛下

559
00:40:40,120 --> 00:40:40,960
私は宣言します

560
00:40:41,080 --> 00:40:43,520
軍のトップを持っている
3つのフラッグ小隊を集めてください

561
00:40:43,640 --> 00:40:44,840
新入社員を選択...

562
00:40:44,960 --> 00:40:46,920
フライングギロチンで再訓練する

563
00:40:47,000 --> 00:40:47,760
はい

564
00:40:48,120 --> 00:40:48,920
戻ってきて

565
00:40:49,040 --> 00:40:50,320
はい

566
00:40:50,440 --> 00:40:53,120
マタンに任せてほしい。
ジン・フォン・チーとたくさんの人たち

567
00:40:53,240 --> 00:40:55,600
鋼を味わう
ダブルフライングギロチンの

568
00:40:55,680 --> 00:40:56,760
はい

569
00:40:57,240 --> 00:40:57,960
ラオ卿

570
00:40:58,080 --> 00:40:59,600
非常に注意しなければなりません

571
00:40:59,680 --> 00:41:00,600
はい

572
00:41:03,480 --> 00:41:07,720
あなたは前にいるよ、
背景に潜んでいるよ

573
00:41:08,480 --> 00:41:12,000
そして馬タンを捕まえる
鍛冶屋の場所で

574
00:41:12,080 --> 00:41:12,760
知っています

575
00:41:12,880 --> 00:41:14,040
帽子（ランク）を変えたほうがいいよ

576
00:41:14,160 --> 00:41:15,360
ありがとう、ギャング卿

577
00:41:16,320 --> 00:41:18,360
感謝するのが少し早すぎますね

578
00:41:21,920 --> 00:41:22,880
待ってください

579
00:41:23,160 --> 00:41:23,880
誰ですか？

580
00:41:24,000 --> 00:41:25,360
娘のナ・ラン

581
00:41:26,080 --> 00:41:29,600
ガン卿、あなたの剣術は致命的です

582
00:41:34,960 --> 00:41:37,480
あなたのものも悪くないよ

583
00:41:38,560 --> 00:41:40,240
彼女は練習するのが好きだった
子供の頃の格闘技

584
00:41:41,920 --> 00:41:44,040
彼女は将来皇帝に仕えるかもしれない

585
00:41:45,400 --> 00:41:47,280
なぜパーティションの後ろに隠れたのですか？

586
00:41:48,640 --> 00:41:50,400
父のために薬を持ってきました

587
00:41:51,080 --> 00:41:52,080
父

588
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
良かった、良かった

589
00:41:59,160 --> 00:42:00,120
さよなら

590
00:42:00,440 --> 00:42:01,400
彼を見送ってください

591
00:42:06,240 --> 00:42:07,000
迂回させていただきます

592
00:42:07,080 --> 00:42:08,120
ハゲワシより先に行かなければなりません...

593
00:42:08,240 --> 00:42:09,240
マータンを救うために

594
00:42:09,360 --> 00:42:10,680
みんなクリアだよ

595
00:42:11,800 --> 00:42:14,200
ナ・ランさん、一緒に来られませんよ

596
00:42:14,880 --> 00:42:15,520
そして君たち三人は…

597
00:42:15,640 --> 00:42:18,480
平江に行くべきだ
状況を確認するために

598
00:42:18,880 --> 00:42:19,840
心配しないでください

599
00:42:19,920 --> 00:42:22,680
私たちは水中でも同じようにパフォーマンスを発揮できます。
山と土地

600
00:42:22,800 --> 00:42:24,800
私たちはよく知っています
ここの周囲

601
00:42:24,880 --> 00:42:26,160
皆さん、目を離さないでください

602
00:42:26,280 --> 00:42:27,680
途中には警備員もいるし…

603
00:42:27,800 --> 00:42:28,480
フライングギロチンを隠した状態

604
00:42:35,760 --> 00:42:36,680
ボス

605
00:42:36,800 --> 00:42:37,680
何か良いチョッパーはありますか？

606
00:42:37,800 --> 00:42:38,840
確かに

607
00:42:43,000 --> 00:42:44,160
いくらですか？

608
00:42:44,280 --> 00:42:45,240
銅貨5枚

609
00:42:50,120 --> 00:42:51,240
ありがとう

610
00:43:42,120 --> 00:43:42,520
早く行きましょう

611
00:43:42,640 --> 00:43:43,560
こちらで対応させていただきます

612
00:43:45,600 --> 00:43:46,520
ヒーロー・マ

613
00:43:47,400 --> 00:43:49,080
親戚と一緒に逃げる

614
00:44:14,200 --> 00:44:15,840
行って...

615
00:44:22,320 --> 00:44:23,440
ユ・ラン

616
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
シウ・チャン

617
00:44:30,960 --> 00:44:32,680
父

618
00:44:33,280 --> 00:44:34,960
シウ・チャンの父

619
00:44:35,440 --> 00:44:37,840
皇帝が望んでいるのはあなたです

620
00:44:37,920 --> 00:44:39,920
一緒に来てくれたら！

621
00:44:40,040 --> 00:44:42,120
分かった、私も一緒に行くよ

622
00:44:43,280 --> 00:44:44,680
まず彼らを解放してください

623
00:44:45,480 --> 00:44:47,280
私はあなたを信用していません

624
00:44:47,480 --> 00:44:49,240
父

625
00:44:52,440 --> 00:44:52,880
彼を連れて行ってください

626
00:44:52,960 --> 00:44:54,000
はい

627
00:44:56,120 --> 00:44:56,840
シウ・チャンの父

628
00:44:56,920 --> 00:44:58,720
父

629
00:45:02,400 --> 00:45:04,800
シウ・チャンの父

630
00:45:06,160 --> 00:45:08,240
シウ・チャン、ユ・ラン

631
00:45:08,360 --> 00:45:13,200
私の言葉を思い出してください...

632
00:46:07,680 --> 00:46:11,200
ユ・ラン、シウ・チャン

633
00:46:11,280 --> 00:46:13,120
復讐してやる

634
00:46:24,680 --> 00:46:28,240
丹霞山までついていきます

635
00:46:30,680 --> 00:46:34,000
ダブルフライングギロチン
確かに強力です

636
00:46:35,080 --> 00:46:38,040
聞きたいのですが

637
00:46:38,120 --> 00:46:40,240
また負けてしまうのか？

638
00:46:41,200 --> 00:46:45,200
自然はそう定めている
あるものが別のものを食い物にする

639
00:46:45,280 --> 00:46:46,920
だから確実に言うのは難しい

640
00:46:47,040 --> 00:46:50,080
発展してくれるといいのですが…

641
00:46:51,880 --> 00:46:55,160
さらに強力なフライングギロチン

642
00:46:55,280 --> 00:46:57,120
はい、陛下

643
00:47:06,360 --> 00:47:08,760
英雄ジン、
宮殿に忍び込むだけで…

644
00:47:08,880 --> 00:47:11,240
設計図を入手できますか
新型ギロチンの

645
00:47:11,520 --> 00:47:13,320
こうして敵の努力は無効化される

646
00:47:15,080 --> 00:47:20,280
待ってください、私は宮殿に精通しています

647
00:47:20,800 --> 00:47:22,760
Yung Jing は裏切り者で陰謀的です

648
00:47:22,880 --> 00:47:27,040
あなたはただの女の子です

649
00:47:27,160 --> 00:47:28,600
言うは易く行うは難し

650
00:47:29,560 --> 00:47:31,000
あなたは私を過小評価しています

651
00:47:31,080 --> 00:47:32,120
ヒーロー・マ

652
00:47:32,240 --> 00:47:33,440
宮殿から脱出できる

653
00:47:33,520 --> 00:47:34,920
同じロジックで
宮殿に忍び込むことができる

654
00:47:35,240 --> 00:47:38,440
やったとしても自殺行為になるよ

655
00:47:38,800 --> 00:47:41,520
漢の国のために

656
00:47:41,640 --> 00:47:47,000
……何としてでもやらなければなりません

657
00:47:57,440 --> 00:48:00,400
皇帝は試験を行っています
戦闘機用

658
00:48:00,520 --> 00:48:03,400
候補者の方はぜひお越しください

659
00:48:20,440 --> 00:48:23,200
敬意を表します、陛下

660
00:48:29,000 --> 00:48:31,360
あなたは300人の戦士の中から選ばれました

661
00:48:31,480 --> 00:48:34,120
あなたは最高の中の最高です

662
00:48:34,240 --> 00:48:37,600
皆さんに割り当てます
ロイヤル・フライング・ギロチンとして

663
00:48:37,680 --> 00:48:38,760
ありがとう、陛下

664
00:48:39,120 --> 00:48:40,360
宣誓式

665
00:48:42,400 --> 00:48:43,680
私たちは天に誓って

666
00:48:43,800 --> 00:48:45,280
皇帝に忠誠を尽くすこと

667
00:48:45,360 --> 00:48:46,760
約束を破ったら

668
00:48:46,880 --> 00:48:48,760
親から子孫へ

669
00:48:48,880 --> 00:48:50,160
彼らは破滅する運命にあり、呪われるだろう

670
00:49:01,880 --> 00:49:03,400
私たちは忠誠を誓います

671
00:49:03,480 --> 00:49:04,840
私たちも親孝行します

672
00:49:04,920 --> 00:49:06,640
天皇に反逆したら

673
00:49:06,720 --> 00:49:08,560
家族は皆殺しになるだろう

674
00:49:11,840 --> 00:49:14,440
皇帝は去ります

675
00:49:19,280 --> 00:49:20,320
どうしたの？

676
00:49:20,680 --> 00:49:22,040
彼女を止めてください

677
00:49:24,280 --> 00:49:25,400
誰ですか？

678
00:49:25,880 --> 00:49:26,800
オーディションを受けに来ました

679
00:49:26,880 --> 00:49:28,040
右

680
00:49:29,360 --> 00:49:32,280
役立たずの弱虫どもよ

681
00:49:32,400 --> 00:49:33,280
あなたにはどんな力がありますか？

682
00:49:33,400 --> 00:49:34,040
奴らを追い出せ

683
00:49:34,120 --> 00:49:35,240
何？

684
00:49:35,360 --> 00:49:36,520
待ってください

685
00:49:39,000 --> 00:49:41,200
主よ

686
00:49:41,280 --> 00:49:44,960
皇帝は最高の戦士を求めている

687
00:49:45,080 --> 00:49:47,800
私たちはオーディションに来ました

688
00:49:47,880 --> 00:49:51,440
警備員が私たちを入れてくれませんでした、
理解できる

689
00:49:51,560 --> 00:49:55,640
しかし、役人としてなぜ私たちを止めるのですか？

690
00:49:56,520 --> 00:49:57,640
あなたは何について話しているのですか？

691
00:49:58,120 --> 00:50:01,480
主よ、皇帝が知っていたら

692
00:50:01,600 --> 00:50:03,320
あなたは責任を負うことはできません

693
00:50:03,920 --> 00:50:05,760
なんて毒舌なんでしょう！

694
00:50:05,880 --> 00:50:07,960
皇帝は最高の戦士を求めている

695
00:50:08,080 --> 00:50:08,480
でも...

696
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
しかし女性を排除するとは言っていない

697
00:50:12,760 --> 00:50:13,800
来てください

698
00:50:15,920 --> 00:50:17,320
天門を襲撃するムー・グワイ・イン

699
00:50:17,440 --> 00:50:18,960
父親の代わりに戦うファ・ムーラン

700
00:50:19,080 --> 00:50:25,720
そしてマダム・セイルの伝説

701
00:50:25,840 --> 00:50:29,240
主よ、
たとえ読んでいなくても

702
00:50:29,320 --> 00:50:32,160
あなたはこれらのヒロインについて聞いたことがあるはずです?

703
00:50:32,280 --> 00:50:33,120
黙ってろ

704
00:50:34,560 --> 00:50:36,360
彼らは漢民族でした

705
00:50:36,760 --> 00:50:38,640
殿下

706
00:50:38,720 --> 00:50:43,120
漢のヒロインも男性と同等になれる
そして伝説になる

707
00:50:43,240 --> 00:50:47,520
私たち満州族の女の子にはヒロインがいます...

708
00:50:47,640 --> 00:50:48,800
後世まで有名な

709
00:50:48,880 --> 00:50:49,600
正しい

710
00:50:49,680 --> 00:50:50,680
ここに来てください

711
00:50:56,280 --> 00:51:00,040
敬意を表します、陛下

712
00:51:00,880 --> 00:51:01,840
誰ですか？

713
00:51:04,800 --> 00:51:05,720
陛下

714
00:51:05,840 --> 00:51:07,840
彼女はバオ卿の娘です

715
00:51:12,360 --> 00:51:15,160
彼女にうまく教えられなかったことをお詫びします

716
00:51:15,520 --> 00:51:19,200
傲慢なナ・ラン、
あなたは上司を侮辱しました

717
00:51:19,280 --> 00:51:20,520
それがどんな罰を意味するか知っていますか？

718
00:51:25,200 --> 00:51:27,560
天は私の忠誠心を証明してくれるでしょう

719
00:51:27,680 --> 00:51:29,120
陛下にご留意いただければ幸いです

720
00:51:32,360 --> 00:51:34,600
あなたにはビジョンとコミットメントがあります

721
00:51:34,680 --> 00:51:36,280
でもカンフーの調子はどうですか？

722
00:51:36,400 --> 00:51:38,520
カンフーを知らなかったら、
あえて来ただろうか？

723
00:51:38,640 --> 00:51:39,440
ナイフ、槍、
剣と槍

724
00:51:39,560 --> 00:51:40,240
私も同様に熟練しています

725
00:51:40,360 --> 00:51:41,200
斧、棒斧、フックとフォーク

726
00:51:41,280 --> 00:51:42,040
はい

727
00:51:42,120 --> 00:51:42,880
打撃技と跳躍技

728
00:51:43,000 --> 00:51:43,960
私は彼らを知っています

729
00:51:50,440 --> 00:51:52,080
彼女を試してみてください

730
00:51:52,200 --> 00:51:53,040
はい

731
00:52:13,080 --> 00:52:15,560
ターゲットに当てることができれば

732
00:52:15,680 --> 00:52:17,440
あなたは救われました

733
00:52:17,760 --> 00:52:19,320
見逃したら

734
00:52:19,440 --> 00:52:21,000
あなたの家族は斬首されるでしょう

735
00:52:34,800 --> 00:52:36,000
陛下

736
00:52:36,480 --> 00:52:38,120
死ぬのは怖くない

737
00:52:49,040 --> 00:52:50,160
攻撃

738
00:53:29,280 --> 00:53:30,440
バオラオ卿

739
00:53:30,520 --> 00:53:31,600
陛下

740
00:53:31,680 --> 00:53:33,000
娘さんによく教えましたね

741
00:53:33,080 --> 00:53:34,600
ありがとう、陛下

742
00:53:34,680 --> 00:53:35,680
上昇

743
00:53:37,120 --> 00:53:40,280
愚か者よ、そうしなかったら？
私自身も候補者のオーディションを受けました

744
00:53:40,400 --> 00:53:42,040
...そんな才能を無駄にしてしまうだろう

745
00:53:42,160 --> 00:53:43,200
それは私のせいです

746
00:53:43,280 --> 00:53:44,640
私は死に値する

747
00:53:51,280 --> 00:53:51,840
ナ・ラン

748
00:53:51,960 --> 00:53:52,440
陛下

749
00:53:52,520 --> 00:53:56,000
これであなたはメスのフライングギロチンです
勅令により

750
00:53:57,120 --> 00:53:58,280
ありがとう、陛下

751
00:54:13,680 --> 00:54:16,000
お父さん、お父さん

752
00:54:16,840 --> 00:54:17,560
ナ・ラン

753
00:54:17,680 --> 00:54:19,360
私の陰で何をしたか見てみましょう！

754
00:54:19,480 --> 00:54:20,600
父

755
00:54:20,760 --> 00:54:23,640
私はヨン先生を捕まえました。あなたは彼を解放しました

756
00:54:23,720 --> 00:54:25,920
マー・タンを捕まえた。あなたは彼を解放しました

757
00:54:26,040 --> 00:54:27,800
今日あなたは突入しました
訓練場

758
00:54:27,880 --> 00:54:29,400
父さん、私は…

759
00:54:36,120 --> 00:54:38,080
母の復讐をしたかった

760
00:54:46,760 --> 00:54:50,800
フライングギロチンをご存知ですか？
よく組織されている

761
00:54:50,920 --> 00:54:53,120
そして残酷で残忍です

762
00:54:53,240 --> 00:54:54,320
あなたはただの女の子です

763
00:54:54,440 --> 00:54:55,120
もし...

764
00:54:55,240 --> 00:54:56,440
知っています

765
00:54:56,560 --> 00:55:00,680
もうずっと無視してた
生と死

766
00:55:06,280 --> 00:55:07,360
これは毒です

767
00:55:07,480 --> 00:55:11,640
味だけで人を殺します。上手に使ってね

768
00:55:11,720 --> 00:55:12,640
取ってください

769
00:55:16,080 --> 00:55:18,800
お父さん、心配しないでください

770
00:55:22,120 --> 00:55:24,520
何をすべきかはわかっています

771
00:55:25,480 --> 00:55:27,080
急いで...

772
00:55:28,040 --> 00:55:29,480
急いで...

773
00:55:35,840 --> 00:55:39,600
急いで...

774
00:55:41,600 --> 00:55:42,720
二度とこのトリックをしないでください

775
00:55:44,720 --> 00:55:46,200
私じゃないとしたら、他に誰が？

776
00:55:46,560 --> 00:55:47,960
あなたは男性たちの世話をします、
女性の方と対応させていただきます

777
00:55:48,080 --> 00:55:49,240
あなたには関係ありません

778
00:55:52,520 --> 00:55:54,480
誰が女性を相手にするなんて言ったの？

779
00:55:55,440 --> 00:55:56,920
皇帝

780
00:56:04,600 --> 00:56:06,840
フライングギロチンをあえて使うのね
宮殿で？

781
00:56:06,920 --> 00:56:08,920
宮殿で少女に性的虐待をする勇気があるか？

782
00:56:10,840 --> 00:56:13,680
言っておきますが、それは賢明ではありません

783
00:56:13,800 --> 00:56:15,080
...フライングギロチンを横切るために

784
00:56:33,640 --> 00:56:35,200
私たちはトレーニングを完了しました

785
00:56:35,600 --> 00:56:37,360
それは達成されています...

786
00:56:37,480 --> 00:56:38,280
大したことは何ですか？

787
00:56:38,400 --> 00:56:39,240
これは初歩的なことです

788
00:56:39,360 --> 00:56:40,360
トレーニングを続ける

789
00:56:41,200 --> 00:56:42,440
明日に続く

790
00:56:42,520 --> 00:56:43,480
待ってください

791
00:56:47,920 --> 00:56:49,400
あえて命令するんですか？

792
00:56:50,480 --> 00:56:52,040
メスのフライングギロチン
私の責任の下にあります

793
00:56:52,160 --> 00:56:52,680
行く

794
00:56:52,800 --> 00:56:53,600
勇気があるか？

795
00:56:54,520 --> 00:56:55,720
行く

796
00:57:01,920 --> 00:57:03,040
行く

797
00:57:10,000 --> 00:57:11,800
あえて行こうとする者は斬首されるだろう

798
00:57:14,960 --> 00:57:15,440
勇気があるか？

799
00:57:15,520 --> 00:57:16,760
行く

800
00:58:50,520 --> 00:58:51,600
殿下

801
00:58:51,920 --> 00:58:52,640
ここで何をしているのですか？

802
00:58:52,760 --> 00:58:53,440
何もない

803
00:58:53,520 --> 00:58:55,040
ナ・ランを追いかけました…

804
00:58:55,160 --> 00:58:57,320
そして彼女が出てくるのを見た
ラマ寺院から

805
00:58:59,440 --> 00:59:01,120
彼女はそこで何をしていたのですか？

806
00:59:01,440 --> 00:59:01,880
彼女をフォローしてください

807
00:59:02,000 --> 00:59:02,840
はい

808
00:59:17,760 --> 00:59:18,800
どうでしたか？

809
00:59:19,400 --> 00:59:20,640
設計図を入手しました

810
00:59:30,200 --> 00:59:30,720
誰ですか？

811
00:59:30,840 --> 00:59:31,640
バオ・インの仲間

812
00:59:31,720 --> 00:59:32,440
何をすべきでしょうか？

813
00:59:32,520 --> 00:59:33,800
設計図を持って丹霞山へ行く

814
00:59:41,680 --> 00:59:42,640
リン・ギア

815
00:59:45,080 --> 00:59:46,360
リン・ジア、どうしたの？

816
00:59:50,160 --> 00:59:51,120
それは何ですか？

817
00:59:51,240 --> 00:59:54,080
話して、話して

818
01:00:08,920 --> 01:00:10,320
あなたは証人を黙らせました

819
01:00:10,440 --> 01:00:11,480
彼は何を見たのでしょうか？

820
01:00:11,600 --> 01:00:13,720
バオ様、ナンセンスではありません

821
01:00:13,840 --> 01:00:23,440
天皇陛下

822
01:00:43,360 --> 01:00:44,600
どうしたの？

823
01:00:44,680 --> 01:00:45,840
陛下

824
01:00:45,920 --> 01:00:48,680
ナ様が毒針を使った
私の男を殺すために

825
01:00:48,800 --> 01:00:50,800
彼の死に方から判断すると…

826
01:00:50,920 --> 01:00:53,240
彼はナ卿の秘密を発見したかもしれない

827
01:00:53,360 --> 01:00:55,320
調査してください、陛下

828
01:00:55,440 --> 01:00:56,880
本当にそんな事あるのか？

829
01:00:57,000 --> 01:00:57,480
はい

830
01:00:57,600 --> 01:00:58,280
立ち上がる

831
01:00:58,400 --> 01:00:59,320
はい

832
01:01:08,480 --> 01:01:09,080
ナ・ラン

833
01:01:09,200 --> 01:01:10,080
はい

834
01:01:10,920 --> 01:01:13,000
なぜ彼を殺すのか？

835
01:01:13,080 --> 01:01:14,240
頭を上げてください

836
01:01:15,160 --> 01:01:18,880
このトレーニングエリアは
部外者立ち入り禁止です

837
01:01:19,000 --> 01:01:21,640
彼は夜中に不審そうに忍び込んだ

838
01:01:21,760 --> 01:01:24,240
そして私が彼に質問したときも黙っていました

839
01:01:24,320 --> 01:01:26,080
彼は向きを変えて逃げた

840
01:01:26,200 --> 01:01:28,760
彼がバオ卿の男であることをどうやって知りましたか?

841
01:01:28,880 --> 01:01:30,960
私は彼を暗殺者だと思った

842
01:01:31,080 --> 01:01:32,760
そして彼を手放すことはできなかった

843
01:01:34,360 --> 01:01:37,160
陛下、
彼女はそれが誰なのか分からなかったので、

844
01:01:37,280 --> 01:01:38,800
...どうして彼女はそれが暗殺者だと言えるだろうか、

845
01:01:38,920 --> 01:01:40,200
そして無差別に殺すのか？

846
01:01:40,280 --> 01:01:41,880
右

847
01:01:42,720 --> 01:01:47,200
陛下、
私たちにはあなたを守る責任があります

848
01:01:47,280 --> 01:01:48,680
はい

849
01:01:48,800 --> 01:01:51,280
細心の注意を払わなければなりません...

850
01:01:51,360 --> 01:01:53,600
そして少しの躊躇もなく行動する

851
01:01:53,680 --> 01:01:56,120
これさえ出来なかったら…

852
01:01:56,240 --> 01:01:58,280
私に資格はありますか
メスのフライングギロチン？

853
01:02:00,400 --> 01:02:04,840
もし私が間違ったことをしたと思うなら、私を罰してください

854
01:02:04,920 --> 01:02:07,640
いや、よくやったよ

855
01:02:07,760 --> 01:02:08,880
ありがとう、陛下

856
01:02:09,560 --> 01:02:10,400
彼は死ぬに値した

857
01:02:10,480 --> 01:02:11,480
はい

858
01:02:12,880 --> 01:02:13,880
立ち上がれ、全員

859
01:02:13,960 --> 01:02:15,040
ありがとう、陛下

860
01:02:20,600 --> 01:02:21,080
立ち上がる

861
01:02:21,200 --> 01:02:22,080
はい

862
01:02:27,920 --> 01:02:30,320
ジャン・ナンの機密提出
あなたの熟読のために

863
01:02:54,960 --> 01:02:59,400
ラマ・クーピンに会いに来るように頼んでください

864
01:03:00,280 --> 01:03:00,760
宮殿に戻る

865
01:03:00,880 --> 01:03:01,760
はい

866
01:03:03,160 --> 01:03:06,600
皇帝は出発する

867
01:03:09,080 --> 01:03:13,480
みんなも一緒に来てね

868
01:03:24,240 --> 01:03:26,840
陛下

869
01:03:26,920 --> 01:03:28,240
立ち上がる

870
01:03:28,360 --> 01:03:29,520
ありがとう、陛下

871
01:03:30,920 --> 01:03:34,440
あなたを召喚しました
真夜中に

872
01:03:34,560 --> 01:03:38,120
...ちょっとしたことで

873
01:03:38,240 --> 01:03:40,880
設計図はありますか
ダブルフライングギロチン用？

874
01:03:41,000 --> 01:03:42,480
はい、持っています

875
01:03:45,160 --> 01:03:46,880
どこにありますか？

876
01:03:47,320 --> 01:03:53,440
私と一緒に。ぜひご覧ください

877
01:04:05,520 --> 01:04:08,000
罪のない人たちにあえて危害を加える害虫め！

878
01:04:08,600 --> 01:04:10,200
大変申し訳ございません

879
01:04:10,840 --> 01:04:11,520
ナ・ラン

880
01:04:11,640 --> 01:04:12,360
はい

881
01:04:12,480 --> 01:04:15,240
彼を平手打ちして...怒りを吐き出してください

882
01:04:15,320 --> 01:04:16,360
ありがとう、陛下

883
01:04:21,720 --> 01:04:23,120
諸君

884
01:04:23,240 --> 01:04:27,680
私は皇帝に従わなければなりません、
許してください

885
01:04:32,440 --> 01:04:33,360
出て行け

886
01:04:33,920 --> 01:04:35,080
ありがとう、陛下

887
01:04:44,160 --> 01:04:45,200
ナ・ラン

888
01:04:45,600 --> 01:04:46,560
はい、陛下

889
01:04:46,680 --> 01:04:48,760
あなたにやってもらいたいことがあります

890
01:04:48,880 --> 01:04:50,360
ありがとう、陛下

891
01:04:51,520 --> 01:04:52,800
それは人を殺すことだ

892
01:04:53,280 --> 01:04:54,120
それは誰でしょう？

893
01:04:54,240 --> 01:04:55,400
あなたのお父さん

894
01:04:57,240 --> 01:04:58,800
あえて私に従わないのですか？

895
01:04:58,920 --> 01:04:59,880
いいえ、あえてしません

896
01:05:00,000 --> 01:05:02,320
彼には反逆の意図がある

897
01:05:02,440 --> 01:05:04,000
...そして彼の家族
根絶されるべきだ

898
01:05:04,120 --> 01:05:05,560
でも私はあなたの忠誠心を大切にします
考慮に入れて...

899
01:05:05,680 --> 01:05:07,800
そしてこの用事にあなたを送ります
あなたの無実を証明するために

900
01:05:08,160 --> 01:05:10,240
自分でやってみませんか？

901
01:05:12,240 --> 01:05:14,520
父が反抗した
陛下

902
01:05:14,640 --> 01:05:17,000
彼は死ぬに値する

903
01:05:17,080 --> 01:05:20,200
私は恵まれた雇用に恵まれています
皇帝の

904
01:05:20,280 --> 01:05:23,560
そして私の忠誠心も伝わるはずだ
親孝行の前に

905
01:05:23,880 --> 01:05:24,400
すぐにやれよ

906
01:05:24,480 --> 01:05:25,160
はい

907
01:05:25,280 --> 01:05:26,440
彼は3時を超えて生きてはなりません。メートル

908
01:05:26,560 --> 01:05:27,200
はい

909
01:05:27,280 --> 01:05:29,360
自分でやらなければなりません

910
01:05:29,480 --> 01:05:30,320
はい

911
01:05:33,280 --> 01:05:34,880
許してください

912
01:05:36,440 --> 01:05:37,520
父

913
01:05:38,120 --> 01:05:41,600
天皇がいれば人は生きていけない
人に死刑を宣告した

914
01:05:41,680 --> 01:05:44,560
子供も生きていけない
父親が死を望むなら

915
01:05:45,680 --> 01:05:46,440
父

916
01:05:46,560 --> 01:05:49,040
これはあなたのせいではありません

917
01:05:51,880 --> 01:05:53,040
ここにあげてください

918
01:05:53,160 --> 01:05:54,400
父

919
01:05:57,320 --> 01:05:58,120
それを私にください

920
01:05:58,240 --> 01:05:59,240
父

921
01:06:26,160 --> 01:06:27,560
ランエル

922
01:06:30,040 --> 01:06:36,400
言葉では言い表せないほど

923
01:06:41,600 --> 01:06:44,640
気をつけてね、子よ

924
01:06:44,760 --> 01:06:52,920
漢民族の為に死ぬんだよ
そしてその子孫

925
01:06:53,040 --> 01:06:55,840
光栄です

926
01:06:59,040 --> 01:07:05,440
あなたの名前が生き続けることを願っています

927
01:07:19,480 --> 01:07:22,360
子供でもわかる
彼は両親を愛すべきだ

928
01:07:22,480 --> 01:07:24,560
父親を殺すのは大罪だ

929
01:07:24,680 --> 01:07:27,280
ナ・ランさん、このことに気づいていますか？

930
01:07:28,080 --> 01:07:31,280
私は国に忠誠を誓います、
家族にではなく

931
01:07:31,400 --> 01:07:34,560
私は王だけに忠誠を誓います、
父親にではない

932
01:07:34,680 --> 01:07:38,280
私の父は陛下に反逆しました
そして死ぬべきだ

933
01:07:42,080 --> 01:07:46,800
あなたの忠誠心を正確に判断しました

934
01:07:46,880 --> 01:07:47,560
立ち上がる

935
01:07:47,680 --> 01:07:48,720
ありがとう、陛下

936
01:07:53,040 --> 01:07:57,280
裏切り者を調べるためにあなたを送りたいのですが
江南にて

937
01:07:58,920 --> 01:08:00,040
フォローしてください

938
01:08:06,760 --> 01:08:08,120
下水道で転覆した

939
01:08:08,240 --> 01:08:10,520
今日は手で遊ばれました
あの女の子の

940
01:08:10,640 --> 01:08:11,720
とても無力です！

941
01:08:13,680 --> 01:08:15,720
これには何か奇妙なことがあります

942
01:08:15,840 --> 01:08:18,200
なぜラマは設計図を持っているのでしょうか？

943
01:08:19,280 --> 01:08:21,040
たぶん彼女はそれを盗んではいない

944
01:08:21,160 --> 01:08:22,840
いいえ

945
01:08:22,960 --> 01:08:25,880
ラマとの青写真
本物ではないかもしれない

946
01:08:25,960 --> 01:08:28,440
だって、もし設計図がなくなってしまったら…。

947
01:08:28,560 --> 01:08:30,840
皇帝なら彼を殺しただろう

948
01:08:31,680 --> 01:08:34,240
そうだ、ラマを探してみよう

949
01:08:40,680 --> 01:08:41,680
くそー

950
01:09:46,280 --> 01:09:48,400
あなたに重要な任務があります

951
01:09:48,480 --> 01:09:51,280
ご命令ください、陛下

952
01:10:07,200 --> 01:10:08,680
バオ・イン、ガン・ジンフォン

953
01:10:08,800 --> 01:10:09,800
さあ、陛下

954
01:10:09,920 --> 01:10:10,280
入ってください

955
01:10:10,400 --> 01:10:11,240
はい

956
01:10:21,040 --> 01:10:22,480
陛下

957
01:10:22,880 --> 01:10:24,560
ナ・ラン

958
01:10:24,680 --> 01:10:25,440
さあ、陛下

959
01:10:26,280 --> 01:10:28,920
あなたを宣伝します
フライングギロチンズのリーダーとして

960
01:10:29,040 --> 01:10:33,800
反乱軍の鎮圧に全力を尽くしてください

961
01:10:38,040 --> 01:10:40,600
ありがとう、陛下

962
01:10:41,560 --> 01:10:44,680
反乱軍の排除が重要

963
01:10:44,800 --> 01:10:46,440
今から出発します

964
01:10:46,520 --> 01:10:47,600
罰金

965
01:10:52,080 --> 01:10:53,520
二人とも聞いたんですよね？

966
01:10:54,160 --> 01:10:56,120
はい、ナ様

967
01:10:56,240 --> 01:10:57,280
練習場でお会いしましょう

968
01:10:57,400 --> 01:10:58,360
はい

969
01:11:09,560 --> 01:11:10,600
ガン・ジンフォン

970
01:11:10,680 --> 01:11:11,960
さあ、陛下

971
01:11:12,080 --> 01:11:16,160
ナ・ランがどうなったか知っていますか...

972
01:11:16,280 --> 01:11:18,080
彼女の父親を殺す？

973
01:11:18,840 --> 01:11:20,120
毒入り

974
01:11:20,720 --> 01:11:22,520
そうですよね、それでは

975
01:11:22,640 --> 01:11:26,400
彼女は守ろうとしている
彼女の父親の遺体

976
01:11:28,520 --> 01:11:31,160
これは彼女が親孝行であることを示しています

977
01:11:31,760 --> 01:11:34,160
これは彼女の中に憤りを生むかもしれません

978
01:11:34,520 --> 01:11:35,760
おっしゃる通りです、陛下

979
01:11:36,160 --> 01:11:39,360
だからこそ、あなたは彼女を監視すべきです
このタスクについて

980
01:11:39,480 --> 01:11:40,120
はい

981
01:11:41,240 --> 01:11:43,760
彼女が怯んだら処刑してください

982
01:11:43,880 --> 01:11:44,760
はい、陛下

983
01:13:01,080 --> 01:13:02,120
アイデアがある

984
01:14:08,640 --> 01:14:11,960
さて、フライングギロチン
宮殿を出た

985
01:14:12,080 --> 01:14:15,240
...ヨンジンを暗殺するのは時宜にかなったものだ

986
01:14:15,320 --> 01:14:18,760
このニュースは必ず伝えなければなりません
丹霞山

987
01:14:18,880 --> 01:14:21,360
遅延戦略を使用する

988
01:14:21,480 --> 01:14:23,240
そしてフライングギロチンを掲げて

989
01:14:23,600 --> 01:14:27,360
お姉さん、心配しないでください。私たちは何をすべきか知っています

990
01:14:27,480 --> 01:14:28,560
続けてください

991
01:14:29,760 --> 01:14:33,800
いいですね。お休みをいただきます

992
01:14:57,360 --> 01:14:58,280
マ・タン

993
01:14:58,400 --> 01:14:59,440
どうですか？

994
01:14:59,560 --> 01:15:01,560
すぐ。もう一日
そしてロックは完了です

995
01:15:01,680 --> 01:15:04,200
それなら止めてもいいよ
ダブルフライングギロチン

996
01:15:04,280 --> 01:15:05,920
まさか。もう手遅れです

997
01:15:06,040 --> 01:15:08,440
フライングギロチンは、
江南へ向かう途中

998
01:15:08,880 --> 01:15:11,800
...そして届くだろう
朝の丹霞

999
01:15:14,840 --> 01:15:16,640
今が最高の時間です
暴君を暗殺する

1000
01:15:16,760 --> 01:15:18,480
マタン、あなたは…

1001
01:15:19,120 --> 01:15:21,800
心配しないでください。
明日は山に行きます

1002
01:15:21,880 --> 01:15:23,680
...そしてバオとギャングに対処する

1003
01:15:24,080 --> 01:15:26,680
それでは先に出発します

1004
01:15:37,880 --> 01:15:40,040
すべてのヒーローが集まります
暴君を殺す

1005
01:15:40,120 --> 01:15:42,320
私たちは命を賭けて誓います
ヨンジンを殺す

1006
01:15:42,440 --> 01:15:45,400
いいですね...ハートがたくさんあります
一緒に結合した

1007
01:15:45,480 --> 01:15:47,680
ヨンジンは死ななければならない

1008
01:15:47,800 --> 01:15:51,280
神よ、皆さんの成功を早めてください

1009
01:15:53,880 --> 01:15:55,000
無駄にする時間はありません

1010
01:15:55,080 --> 01:15:56,800
フライングギロチンがもうすぐ到着します

1011
01:15:56,880 --> 01:15:58,600
今すぐ出発してください

1012
01:15:59,360 --> 01:16:00,400
ここで状況を処理します

1013
01:16:00,480 --> 01:16:03,000
英雄ジン、気をつけて

1014
01:16:09,520 --> 01:16:11,240
話してください...ナ・ランはどこですか？

1015
01:16:11,320 --> 01:16:12,920
彼女がいるべき場所

1016
01:16:13,680 --> 01:16:14,920
だからあなたは話す気がないのです！

1017
01:16:19,560 --> 01:16:20,400
二人とも、もうやめて

1018
01:16:20,480 --> 01:16:21,440
いいえ

1019
01:16:21,520 --> 01:16:24,040
服を引き裂いてあげるよ

1020
01:16:24,440 --> 01:16:26,120
分かった、教えてあげる

1021
01:16:27,800 --> 01:16:28,800
どこで？

1022
01:16:28,880 --> 01:16:30,280
彼女は私たちを追い出しに行った
暴君ヨンジンの

1023
01:16:30,400 --> 01:16:31,640
そして人々に平和を取り戻してください

1024
01:16:34,480 --> 01:16:35,960
あなたは残酷すぎる

1025
01:16:36,080 --> 01:16:38,520
ナ・ランはいつかあなたに復讐するでしょう

1026
01:16:43,680 --> 01:16:44,920
話してないの？

1027
01:16:46,800 --> 01:16:48,280
ゆっくり死なせてあげるよ

1028
01:16:49,400 --> 01:16:51,840
それからずっと無視してた
生と死

1029
01:16:51,920 --> 01:16:53,760
あなたはあまりにも悪いことをしてきました。
あなたの時代が来た

1030
01:17:09,880 --> 01:17:11,640
これにどう対処すべきでしょうか?

1031
01:17:14,280 --> 01:17:15,640
見た目以上のものがあると思います

1032
01:17:15,920 --> 01:17:18,000
王彪
彼らを率いて反乱軍を一掃する

1033
01:17:18,120 --> 01:17:18,840
はい

1034
01:17:19,760 --> 01:17:21,200
宮殿に戻ります
そして皇帝を守る

1035
01:18:42,440 --> 01:18:43,560
英雄ジン

1036
01:18:45,080 --> 01:18:47,280
ヒーロー・マ

1037
01:18:47,400 --> 01:18:52,280
ナ・ランに追いつき、ヨン・ジンを殺す

1038
01:18:52,680 --> 01:18:53,720
英雄ジン

1039
01:19:50,600 --> 01:19:52,160
私の部下はどこにいるの？

1040
01:20:20,600 --> 01:20:21,600
陛下、下がってください

1041
01:22:50,560 --> 01:22:51,600
マ・タン

1042
01:22:51,680 --> 01:22:53,680
あえて自分の言葉を撤回するつもりですか？

1043
01:22:54,080 --> 01:22:57,720
誓いを破った私は死に値する

1044
01:22:57,840 --> 01:22:59,960
しかし、あなたが人々に負っている血は...

1045
01:23:00,080 --> 01:23:01,160
血を流したとみなされることになるだろう！